Ironija sud'by ili S legkim parom!: Ironie des Schicksals (Fremdsprachentexte)

Moskau, 1970er Jahre: Wie an jedem 31. Dezember geht der junge Arzt Zenja mit Freunden ins Dampfbad. Dass er ein paar Stunden später in einer Neubauwohnung in ... Leningrad erwacht, das kann er der Mieterin Nadja, die ihn dort vorfindet, ebenso schwer erklären wie deren eifersüchtigem Verlobten und (am Telefon) seiner auf ihn wartenden Freundin daheim. Eine Nacht, die alles verändert, nimmt ihren Lauf ... Die heiter-schwebende Erzählung, voll Poesie, Dialogwitz, Melancholie und Lebensmut und von zeitlosem Reiz - legendär geworden durch den bis heute zu jedem Neujahr in Russland ausgestrahlten Film von 1975 -, wird hier im Original mit Worterläuterungen und Anmerkungen geboten; Nachwort und Zeittafel erhellen den Hintergrund (mit einem spannenden Überblick über das reiche Filmschaffen des großen Regisseurs Eldar Rjazanov).