L'elisir d'amore / Der Liebestrank: Italienisch/Deutsch (Reclams Universal-Bibliothek)

Komponiert in knapp zwei Wochen, erfolgreich für Jahrhunderte. Das 41. Werk des Opernvielschreibers Gaetano Donizetti sprüht vor Witz, Lebensweisheit und Melodien. Alles, was eine echte Opera buffa ausmacht, ist mit dabei: Betrügerische Zaubertränke, Rivalitäten, Bosheiten und Ränke, die aber natürlich nichts gegen das optimistische Wirkprinzip der Komödie vermögen. Am Ende kommen der schüchterne Nemorino und die reiche Adina doch zusammen. Und nicht nur die Primadonna verdrückt ein heimliches Tränchen - die Tenorarie »Una furtiva lagrima« gehört zu den unsterblichen Publikumshits von Caruso über Kaufmann bis Villazón.