Glücklich ist dieser Ort!: 1000 Graffiti aus Pompeji. Lateinisch/Deutsch

»Futui coponam« - »Ich hab' die Wirtin gevögelt!« Zu derartigen spontanen Wandkritzeleien fühlte sich schon der antike Mensch bemüßigt, wie die zahllosen in Pompeji gefundenen Graffiti zeigen. Nirgendwo sonst spricht eine Stadtbevölkerung über Jahrtausende hinweg so direkt zu uns wie aus ihren Verwünschungen, Bemerkungen und Spötteleien auf den Häuserwänden. Die Ausgabe bietet (topographisch geordnet) über 1000 Schriftzeugnisse jenes pulsierenden Alltagslebens, das durch den großen Vesuvausbruch ein jähes Ende fand.