La Cenerentola / Aschenputtel: Italienisch/Deutsch

Gioacchino Rossinis Cenerentola, uraufgeführt am 25. Januar 1817 im Teatro Valle in Rom, entstand binnen weniger Wochen und zählt zu seinen beliebtesten Bühnenwerken. In der Komischen Oper in zwei Akten gelingt es Rossini, die Geschichte vom Aufstieg der Stieftochter zur Prinzessin als zauberhaftes Verwandlungsspiel musikalisch ergreifend umzusetzen. Moralische Einsicht und barockes Verwirrspiel finden ihren Höhepunkt im virtuosen Schlusssextett. Die Textausgabe des von Jacopo Ferretti verfassten Librettos folgt dem Wortlaut der Partitur in Abstimmung mit dem Erstdruck der Uraufführung; sie umfasst auch die 1820 hinzugefügte Alidoro-Arie.