"Ach was muss man oft von bösen Kindern hören oder lesen!" - und das jetzt sogar in neun deutschen Dialekten: Die sieben Streiche, das Vorwort und der Schluss werden in jeweils einer anderen Mundart nach- und umgedichtet. Die Etappen dieser Reise durch die deutschen Regionen: Plattdütsch, Kölsch, Hessisch, Schwäbisch, Bairisch, Berlinerisch, Sächsisch, Wienerisch und Schwyzerdütsch.