All categories
caret-down
cartcart

Auf der Suche nach der verlorenen Zeit: Band 2: Im Schatten junger Mädchenblüte

 
Only 1 items left in stock
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit: Band 2: Im Schatten junger Mädchenblüte

Description

Im September 2013, 100 Jahre nach dem Erscheinen des ersten Bandes der »Recherche«, begann bei Reclam mit »Auf dem Weg zu Swann« eine neue Übersetzung des Romanwerks zu erscheinen, die erste komplett aus einer Hand, die erste auch, die von dem erst in den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts edierten endgültigen französischen Text ausgeht.
Sie stammt von Bernd-Jürgen Fischer, der 2002 das zweisprachige Proust-Lesebuch »Trois places, trois femmes, trois metiers« herausgegeben hat, über das die Neue Zürcher Zeitung urteilte: »Hoffentlich findet Bernd-Jürgen Fischer den Mut zu einer neuen Übertragung des ganzen Werkes« - er hatte ihn.
Außer den notwendigen Texterläuterungen ist die Übersetzung mit einem Anmerkungsapparat ausgestattet, der jene historischen und kulturhistorischen Informationen enthält, die der moderne Leser erwartet.

Product details

EAN/ISBN:
9783150109014
Medium:
Bound edition
Number of pages:
844
Publication date:
2014-05-28
Publisher:
Reclam, Philipp, jun. GmbH, Verlag
Languages:
german
Manufacturer:
Unknown
EAN/ISBN:
9783150109014
Medium:
Bound edition
Number of pages:
844
Publication date:
2014-05-28
Publisher:
Reclam, Philipp, jun. GmbH, Verlag
Languages:
german
Manufacturer:
Unknown

Shipping

laposte
The edition supplied may vary.
Condition
Condition
Learn more
€26.49
available immediately
New €32.95 You save €6.46 (19%)
€26.49
incl. VAT, plus  Shipping costs
paypalvisamastercardamexcartebleue
  • Icon badgeChecked second-hand items
  • Icon packageFree shipping from €19
  • Icon vanWith you in 2-4 working days