Von Achillesfersen und Trojanern: Wie die Antike im Deutschen fortlebt

Warum niemand sich über ein >Danaergeschenk< freut und weswegen man auf >Pyrrhussiege< lieber verzichten sollte? Dieses Wörterbuch gibt die Antworten und erklärt in kurzen Artikeln, was es mit solchen Ausdrücken auf sich hat: Hinter jedem von ihnen verbirgt sich eine antike (Kultur-)Geschichte, die der Autor sachlich fundiert, aber in unterhaltsamer Weise erzählt. Dabei geht es nicht nur um die Aufhellung mythologischer Hintergründe, sondern auch um Sach- und Worthistorie: Der Leser erfährt, warum die >Trojaner< im Computer eigentlich >Griechen< heißen müssten, dass man kein Landwirt sein muss, um einen >Augiasstall< auszumisten, und dass die >Liturgie< ursprünglich ein politisches Instrument der athenischen Demokratie war. Eine amüsant zu lesende Sammlung sprach- und kulturgeschichtlicher Artikel für alle, die schon immer wissen wollten, wann man korrekterweise vom >Prokrustesbett< spricht - um nicht unter den >Argusaugen< von >Akademikern< als >Banause< dazustehen und sich >homerischem Gelächter< auszusetzen ...