American Crime Stories: (Fremdsprachentexte)

Während Detektive in der englischen Kriminalliteratur häufig vor allem mit ihrem Verstand ermittelten und selten bewaffnet waren, entwickelte sich in den USA, besonders in Kalifornien, die Schule der »tough-guy detectives«. Insofern sind die hier ausgewählten Geschichten typisch für die amerikanische Kriminalliteratur des 20. Jahrhunderts, als es in ihnen vorwiegend gewalttätig und blutig zugeht.

J. Collier: Wet Saturday - St. Ellin: The Blessington Method - J. D. MacDonald: Man
in a Trap - J. M. Cain: The Baby in the Icebox - H. Slesar: Thicker than Water - M. Millar:
McGowney's Miracle

Texte in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.