Stories and Fables for Our Time: (Fremdsprachentexte)

James Thurber, der in den 1920ern als Reporter für die »New York Evening Post« arbeitete und auch regelmäßig für die berühmte Zeitschrift »The New Yorker« schrieb, zeichnet sich in seinem Werk vor allem durch die Kombination gegensätzlicher Elemente aus: Eine möglicherweise tragische Situation erhält durch triviale Vertracktheiten eine Wendung ins Komische, eine an sich nebensächliche Kleinigkeit wird zum Ausgangspunkt bedeutender Entwicklungen.

The Human Being and the Dinosaur - The Remarkable Case of Mr Bruhl - The Trial of the Old Watchdog - The Lover and His Lass - The Private Life of Mr Bidwell - The Rabbits Who Caused All the Trouble - The Tiger Who Would Be King - The Admiral on the Wheel - The Little Girl and the Wolf - The Peacelike Mongoose - The Wolf Who Went Places - The Macbeth Murder Mystery - The Last Clock.

Texte in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.