El amante bilingüe

Juan Marsé erwischt seine Frau in flagranti mit dem Schuhputzer. Juan leidet unter der Trennung von seiner Frau Norma und überlegt sich einen Plan, wie er sie zurückerobern kann. Er nimmt eine andere Identität an, die mit zunehmendem Erfolg die ursprüngliche Identität immer mehr auslöscht. Themen, wie Identität, verzweifelt unerwiderte Liebe, viel Sprachwitz, Ironie, zynische Seitenhiebe auf die Gesellschaft kommen in diesem Meisterwerk von Juan Marsé vor. Originaltext mit einsprachigen Annotationen, Informationen zum Autor, zum historischen und soziokulturellen Kontext, Zusatzaktivitäten, Bibliographie vom und zum Autor und Werk.
Juan Marsé erhielt 2008 den Cervantes-Preis, die renommierteste literarische Auszeichnung Spaniens.