Die Textsammlung Itinéraires - zu Deutsch: Wege, Reiserouten - versteht sich als Einladung zu literarischen Entdeckungsreisen durch die zeitgenössische französischsprachige Prosaliteratur der letzten zwei bis drei Jahrzehnten. Dreißig namhafte, bei aller Subjektivität der Auswahl repräsentative Autoren und Autorinnen gewähren mit jeweils einem Auszug aus einem bekannten Roman, einer längeren Erzählung oder mit einer Kurzgeschichte einen Einblick in ihr literarisches Schaffen. Vertreten sind z. B. Queffélec, Ernaux Djian, Daeninkx, Pennac, Beigbeder, Houellebecq, Despentes, Nothomb, Schmitt, Gavalda und viele mehr.