Japanese swords, particularly those wielded by famous samurai warriors, hold a continuing fascination for collectors of fine arts and historical military weapons