You need loyal customers, not just satisfied ones. Here's how to manage your customer experience and reap the rewards.