The first critical examination of the groundbreaking work of the artist who exemplifies West Coast cool.