Die Blumen des Bösen (Classic Reprint)

Excerpt from Die Blumen des Bösen

Diese verdeutschung der F leurs DU mal verdankt ihre entstehung nicht dem wunsche einen fremdländischen verfasser ein zuführen sondern der ursprünglichen reinen freude am formen. So konnte sie auch nicht willkürlich fortgesezt und vollendet werden und der umdichter betrachtete seine mehr jährige arbeit als abgeschlossen nachdem er seine möglichkeiten erschöpft sah. Erschwe rend war dass von Baudelaire noch keine gute ausgabe besteht man bald zur ersten bald zur zweiten greifen muss und die dritte sogenannte endgiltige an unordnung fehlem und lücken leidet. Es bedarf heute wol kaum noch eines hinweises dass nicht die abschreckenden und widrigen bilder die den Meister eine zeit lang verlocktenihm diegrosseverehrungdesganzen jüngeren geschlechtes eingetragen haben son dern der eifer mit dem er der dichtung neue gebiete eroberte und die glühende geistigkeit mit der er auch die sprödesten stoffe durch drang. So ist dem sinne nach segen das einleitungsgedicht der blumen des bösen und n1chtdasfalschhch vorrede genannte. Mit diesem verehrungsbeweis möge weniger eine getreue nachbildung als ein deutsches denkmal geschaffen sein. S. G.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.