La maison traditionnelle en Alsace : promenade architecturale. Das traditionelle Haus im Elsass

Que seraient nos villes et villages alsaciens sans leurs nombreuses maisons traditionnelles ? Ces habitats témoignent de siècles d'histoire, riches de savoir-faire techniques et artistiques.

Pour mieux comprendre et donc apprécier davantage ces constructions, je vous emmène, à travers ces pages, faire une petite promenade architecturale...

Was wären unsere elsässischen Städte und Dörfer ohne ihre vielen traditionellen Häuser ? Diese Wohnorte zeugen von einer jahrhundertelangen Geschichte, reich an technischer und künstlerischer Meisterschaft.

Um diese Bauarten besser zu verstehen und zu schätzen, lade ich Sie auf den folgenden Seiten zu einem architektonischen Entdeckungsspaziergang ein.