Berlin est de retour. Située au carrefour de l'Europe de l'Ouest et de l'Est, la ville a retrouvé sa place de capitale de l'Allemagne. Vibrante de vie, d'humour et d'excentricité, elle s'épanouit dans une incroyable explosion de cafés, discothèques, boutiques de luxe et galeries d'art.
Des gratte-ciel de Potsdamer Platz aux palais de Potsdam, d'Unter den Linden à la Friedrichstrasse rénovée, Cap sur Berlin explore les avenues et les environs de cette ville cosmopolite, en pleine mutation.