Madoff

Je suis riche, inspecteur. Riche à crever. Je suis sur le toit du monde. Au dix-septième étage du Lipstick Building à Manhattan. Tout le monde vient me voir pour placer son argent. D'Amérique latine, d'Asie et surtout d'Europe. Un vaste réseau de disciples se transmettent la bonne parole, discrètement : « Le Messie est revenu ! Il s'est installé au dix-septième étage du Lipstick Building et de là, il rend la dignité à notre argent ! » Voici Monsieur René-Thierry Magon de La Villehuchet, un Français. Il me propose humblement un milliard et quatre cents millions de dollars. Ils m'implorent tous. Je suis un miracle. Les banques me supplient. Et aussi Steven Spielberg, Sza Sza Gabor, Larry King. Les stars me supplient. Même le prix Nobel, Elie Wiesel. Vous vous rendez compte, inspecteur ? Le prix Nobel de littérature, à genoux devant moi... Pour finir, je me retrouve avec une foule de onze mille disciples. A genoux, tous à genoux ! Madoff est l'argent ! Sanctifiez Madoff, immédiatement ! Madoff is God ! Madoff...

Sono ricco, ispettore. Ricco sfondato. Sono sul tetto del mondo. Al diciassettesimo piano del Lipstick Building a Manhattan. Vengono tutti da me. Dall'America latina, dall'Asia, dall'Europa soprattutto. C'è una rete di discepoli che si trasmettono le parole sante, molto discretamente : « È tornato il messia ! Si è istallato al diciassettesimo piano del Lipstick Building e da li, restituisce dignità al nostro denaro ! » Dalla Francia, si presenta umilmente Monsieur René-Thierry Magon de La Villehuchet. Mi fa un'offerta da un miliardo e quattro cento milioni di dollari. Pregano tutti. Sono un miracolo. Le banche pregano. Ma non solo. Steven Spielberg, Sza Sza Gabor, Larry King. Le stelle pregano. Il premio Nobel Elie Wiesel. Si rende conto, ispettore ? Il premio Nobel di letteratura prega di fronte a me... Alla fine, una folla di undicimila seguaci. Inginocchiatevi tutti ! Madoff è il denaro ! Madoff Santo subito ! Madoff is God ! Madoff...