Contradictions, n° 68. Double mixte : la rencontre de deux cultures dans le mariage

Michèle connaissait Karl depuis longtemps quand elle l'a épousé mais après six mois de retour au Zaïre, c'était un autre homme...

Latifa a vécu l'enfer et l'enfermement dans sa famille et ce n'est qu'après des années de rapture et de silence qu'elle a pu leur présenter Stéphane...

Madeleine a dû attendre très longtemps avant de pouvoir épouser Renzo : elle était déjà mariée à un Italien et le divorce n'existait pas encore en Italie...

Petits et grands moments de la vie quotidienne, petits et grands obstacles de la vie de couple, petites et grandes passions...

Ces histoires de couples ne sont pas seulement des histoires d'amour : entre les conjoints, une différence de nationalité, parfois de couleur ou de religion.

Les exemples de couples mixtes se multiplient autour de nous. Cependant s'ils sont aujourd'hui presque banalisés par le fait de leur nombre, ils n'en restent pas moins peu banals par la manière dont ils sont vécus et par les problèmes qu'ils posent aux individus et à la société.

Rencontre de deux personnes de cultures différentes, vivant au sein d'une société elle-même interculturelle, le mariage mixte est le lieu de tous les déchirements et de tous les dialogues : les cultures s'y affrontent, s'y échangent ou s'y transforment.

Si la société multiculturelle est, comme concept même, un défi, le couple mixte n'en est-il pas le laboratoire permanent d'échanges, d'analyses, de synthèses ?

C'est l'hypothèse de ce livre, basé sur les récits de vie de couples belgoitaliens, belgo-marocains et belgo-zaïrois.