En l'an 8 de notre ère, Auguste condamne Ovide à l'exil sur les bords de la mer Noire, aux confins du monde civilisé d'alors, dans une région qui correspond à la Roumanie d'aujourd'hui. Dans l'ingrat décor de Tomes, Ovide va faire l'apprentissage de l'exil absolu, en s'interrogeant, sur les raisons d'un tel châtiment. Après l'apitoiement sur la patrie perdue, l'espoir d'un retour possible, viendront les promesses d'un véritable renouvellement. Des Tristes aux Pontiques, c'est cette rédemption que chante ici Ovide, qui parcourt pas à pas, sur le rivage des Scythes, le chemin qui le mènera de l'exil au salut.