On trouvera sous ce titre, retraduits par Myrto Gondicas, deux des plus fameux dialogues de Platon, Lysis et Charmide, qu'il est convenu de ranger dans la catégorie des «dialogues socratiques». L'un et l'autre s'emploient, dans une langue admirable, à définir le Bien, à amener ce que Platon considère comme une aspiration primordiale de l'homme en pleine clarté de la conscience.
«Il y a plus à profiter pour un esprit supérieur dans une page de cet auteur que dans mille volumes de critique.»
Denis Diderot
«La véritable philosophie des amants est celle de Platon ; durant le charme, ils n'en n'ont jamais d'autre. Un homme ému ne peut quitter ce philosophe.»
Jean-Jacques Rousseau