«Dans la littérature latino-américaine, peu de pages plus terribles que celles de Caracol Beach... Une tragédie au rythme du rock, psalmodiée par les rites afro-cubains. [...] Lengrenage ourdi par Eliseo Alberto est parfait. Du cimetière de voitures surgit Beto Milanés, ancien combattant cubain d'une guerre en Afrique, qui percute la BMW des jeunes princes de la monarchie absolue de l'argent et de la consommation.»
Carlos Fuentes