Les quatre-vingt-quinze thèses (1517) : dispute académique destinée à montrer la vertu des indulgences

Les Quatre-vingt-quinze thèses (1517) sont à l'origine du protestantisme : par ces thèses théologiques destinées à quelques initiés, Luther a suscité un débat qui a bouleversé la chrétienté tout entière. Pourtant, en appelant à débattre publiquement au sujet des indulgences, Luther ne songeait pas à diviser l'Église, même s'il critiquait sans ménagement certaines conceptions théologiques de son temps : il voulait donner une meilleure image de la Papauté, moins vénale et plus soucieuse du salut des croyants ; il s'attachait à promouvoir une éthique chrétienne, désintéressée et attentive au sort des plus humbles ; il lui importait surtout d'annoncer le Dieu miséricordieux révélé dans la Bible.
Replacées dans leur contexte historique, les Quatre-vingt-quinze thèses sont livrées dans une nouvelle traduction à la fois fidèle au texte source et accessible à un large public. L'introduction et les annotations mettent en évidence l'agencement de cet écrit, en font ressortir les enjeux théologiques et en esquissent l'impact jusqu'à aujourd'hui.