Ahnen ahnen : fragments de répétition. Ahnen ahnen : rehearsal fragments

Avec ce film, tourné avec peu de moyens, Pina Bausch offre un aperçu du quotidien des répétitions. En travaillant avec ce nouveau media que le film représente pour elle, sans faire de compromis ni tenir compte des manières habituelles de voir et de construire l'intrigue, elle montre simplement ce qui l'intéresse.

With this inexpensively shot film Pina Bausch gives a glimpse into the day-to-day work of rehearsals. Uncompromising, without a thought for the potential spectators' viewing habits or the build up of dramatic tension, she works with film - a new medium for her - showing only what interests her.

Mit diesem ohne besonderen Aufwand gedrehten Film gibt Pina Bausch Einblicke in die alltägliche Probenarbeit. Kompromisslos, ohne Rücksicht auf übliche Sehgewohnheiten und Spannungsbögen, arbeitet sie mit dem für sie neuen Medium Film und zeigt ganz einfach, was sie interessiert.