Aujourd'hui, Billy est pressé. Et quand Billy est pressé, rien ne peut l'arrêter, ni les Indiens, ni les éleveurs et leurs troupeaux, ni la bande de Cassidy.
Mais qu'est-ce qui fait courir Billy ?