Le Ranch de la Pleine Lune est en effervescence : un poulain vient de naître. Il s'appelle Moonlight, c'est un palomino comme Lucky, le cheval de Mélany. Il est magnifique !
Mais la joie de Mélany est de courte durée. Une épidémie se déclare, Lucky tombe malade. Il présente des symptômes inquiétants, et personne ne parvient à le soigner.
Pour sauver Lucky, Mélany n'a plus qu'un seul espoir : retrouver le mystérieux Zak Stone, un Indien «médecin des chevaux», aux pouvoirs ancestraux.