Bruegel : jeu, travail, place

«Le contrat, mardi. John La Bruyère dans le rôle de Pieter Bruegel. - Los Angeles, 15 h 41. - "La multiplication des plans." "La multiplication des pains ? Non. Des plans." - Claquements de portes, tintements de glaçons. - Climatiseurs dans Flamingo Road.

- ... Ceci prouve la vitalité des studios. Il ne faut pas toujours ronger le même os, carnaval contre carême, hot dogs contre fish and chips. Nous lançons une offensive culturelle, ne riez pas. Nous allons montrer ce qu'on sait faire. C'est quand on veut, où on veut. Vous avez bien un ancêtre belge ou hollandais, non ?

- Je ne crois pas. Je peux chercher si vous voulez ?

- Pas la peine. Venez samedi au barbecue.

[...]

John La Bruyère a décidé de prendre des cours de dessin et de gravure. Il cherche des ambiances. Des visages l'intéressent.»