Des maisons cossues écossaises aux banques californiennes, des bouges d'Edimbourg à ceux de San Francisco, des cabs fantomatiques à des demeures mystérieuses, un enchaînement fatal de circonstances fait de John Nicholson, un jeune étourdi de bonne famille, la victime d'une histoire policière en forme de cauchemar.