Ora serrata retinae

La poésie de Valerio Magrelli est un soliloque écrit au crayon dans un carnet aux heures les plus hautes et silencieuses de la nuit. Une poésie aussi limpide que de l'eau dans un verre et non moins vertigineuse : en sa clarté les regards se noient. Une poésie où la pensée se regarde penser et, après avoir été pensée, s'évanouit.
Octavio Paz

Les poèmes de Valerio Magrelli ressemblent aux natures mortes de Morandi : elles ne sont pas les choses qu'on y voit bien que ces choses soient indispensables au surgissement de la clarté qui nous unit à elles. Ce surgissement réalise en nous l'ouverture dont nous voyons l'entrée dans la toile. Lire, tout à coup, n'est plus un mouvement sur la page, c'est l'incorporation de ce qui fait signe au milieu de nous.
Bernard Noël

On ne peut pas ne pas lire Magrelli.
Federico Fellini

Pour parler, je préfère venir du silence. Préparer la parole avec soin pour qu'elle aborde à sa rive en glissant, tout bas, comme une barque cependant que le sillage de la pensée en dessine la courbe.
V.M.