«- Vladimir mon amour, pourquoi veux-tu absolument faire de ces palmipèdes des êtres instruits ? - Comment ça "pourquoi" ?»