Gardien de camp : tatouages et dessins du goulag

La connaissance de l'univers du Goulag peut désormais prendre appui sur un document singulier : un album regroupant les dessins effectués par Dantsig Baldaev, officier du ministère de l'Intérieur soviétique, longtemps membre de l'institution concentrationnaire et pénitentiaire. Loin d'en faire l'apologie, cet ouvrage vise à donner les moyens d'en comprendre la portée et l'intérêt, en accompagnant le fac-similé de l'original d'une version traduite en français et d'une série de textes explicatifs.

Les soixante-quatorze pages de l'Album, constitué par Baldaev lui-même et contenant une sélection de ses dessins réalisés de 1949 à 1989, représentent ainsi un document incomparable. Certaines de ces pages offrent notamment l'opportunité de disposer pour la première fois d'une mise en images du fonctionnement interne des camps soviétiques dans ses aspects les plus terribles et les plus violents.