La collection « Traditions chantées » s'adresse aux pédagogues désireux de sensibiliser les jeunes à la diversité culturelle par la pratique musicale. Elle transmet les repères linguistiques, culturels et musicaux nécessaires à la compréhension des caractères fondamentaux du répertoire musical proposé.
Ce livre, avec un CD encarté, présente 9 chants représentatifs du patrimoine vocal des Wolofs du Sénégal. Les enregistrements ont été effectués soit sur le terrain, dans les villages de Mexe et Ndóofaan au Sénégal, soit en studio.
Cet ouvrage propose des outils regroupant théorie et pratique. Tout d'abord, l'enseignant trouve ici des repères historiques, géographiques et culturels qui favorisent des travaux interdisciplinaires. Ensuite, l'analyse de chaque pièce, la traduction des paroles ainsi que les diverses applications pédagogiques facilitent l'apprentissage et la compréhension des chants.