Penis desiderantis : monologue

Penis desiderantis

Je regrette et regretterai souvent ma nature contrariée et de ne pouvoir jouir dans le corps et dans l'âme, mais enfin je suis jeune, joli, charmant et riche et, si mon âme est monstrueuse, je me console en pensant que je suis le produit vicieux et gracieux d'une civilisation raffinée et délicate.

Penis desiderantis est l'adaptation théâtrale du Roman d'Un Inverti-Né. Un jeune aristocrate italien, anonyme, confesse par lettres à Emile Zola, son attirance pour les hommes, ses souffrances et ses plaisirs. Le texte est publié, grâce à Zola, en 1896.

Pour Samuel Ganes, comédien, auteur, il est évident que ce jeune homme est un personnage de théâtre. Il fait du récit de ses aventures et de ses commentaires acides un monologue intense.

Penis Desiderantis est un titre ironique : la censure de l'époque avait traduit toutes les parties sulfureuses en latin. Celle-ci évidemment est limpide.