Vacarme, n° 83. Accueillir les étrangers : nouvelles mobilisations, nouvelle culture politique

« Le village où J est protégé, à 30 kilomètres de Bayonne, côté sud des Landes, le bas Adour, dit un ami, le village a signé une pétition, en une journée 750 signatures pour que J. puisse rester là, puisse poser là l'asile lui qui est dubliné, a laissé ses empreintes en Italie, rien d'autre que ses empreintes en Italie, les 750 qui ont signé savent maintenant ce que c'est Dublin III, maintenant les 750 du village parlent une langue nouvelle, du moins ils ont dans leur langue des mots nouveaux, on l'a dédubliné, ils disent et chaque soir dans la bibliothèque du village quelqu'un a donne à J. des cours de français, ce serait un échec, a dit le maire, s'il partait en Italie, pour lui bien sûr ce serait un échec mais pour nous, pour nous l'échec, n'en parlons pas, pour nous le village n'en parlons pas, quel échec ce serait, la boulangère qui fait signer la pétition répond à un client qui dit que tout ça est très bien mais on peut pas accueillir tout le monde : pas tout le monde, chacun. Pas tout le monde, chacun, a dit la boulangère.