Dominations

L'Histoire n'est qu'une série de dominations orchestrées par une minorité au détriment d'une vaste majorité. A chaque étape, un alibi, une justification. Les mystifications modernes font appel à des formes coercitives ou incitatives pour faire accepter l'inacceptable. Mais les dominations se construisent sur des bases multiples, avec leurs propres contradictions qui laissent la possibilité à chacun de s'interroger et d'agir : face aux vérités imposées, devons-nous rester bouche bée et constater notre impuissance ? Ou n'est-il pas plutôt de notre devoir d'essayer de décrypter et dénoncer la mystification sous toutes ses formes ? Ce livre résulte de ces interrogations. Il est un questionnement en textes et en images.

History consists of successive periods of domination exercised by a minority at the expense of the majority. Each period finds its alibi or justification. Modern myths employ coercion or incentive to render acceptable the unacceptable. But domination is a complex phenomenon bearing the seeds of its own contradictions, leaving in chinks and clefts the potential to reflect and act... Confronted with imposed truths, should'we simply stand by open-mouthed avowing our powerlessness ? Is it not our duty to attempt to designate, decrypt and denounce these myths in all their forms ? This book is a result of these interrogations. It poses questions in text and images.