Enfin réunies, Véronika et Aïke comprennent à quel point Dante s'est joué d'elles, et prennent conscience de la puissance des forces obscures auxquelles elles sont confrontées. Elles décident alors de délivrer un autre enfant perdu, Aidan, retenu prisonnier à l'intérieur d'un cirque étrange. Entre singes hurlants et femme-araignée, les obstacles qui se dressent devant les deux jeunes filles sont nombreux...