Le combat est violent entre Kakeru et Takemaru mais les garçons s'en sortent indemnes. La vie reprend son cours, avant la fin de l'été et la rentrée qui approche.
Enfin une motivation pour Kakeru : ses amis sont dans le même collège que lui, mais ils ne sont pas les seuls nouveaux car les Farmers ont infiltré les bancs de l'école. Shao Ron, quant à lui, traverse une période de doutes. Quelles difficultés le jeune garçon n'a-t-il pas rencontrées depuis la découverte de son pouvoir ? Il décide de se confier à Mlle Hiyama.
Méfiance... la jeune femme ne semble pas être celle qu'elle prétend. Pendant ce temps, les disparitions d'élèves se multiplient.