L'examen partiel terminé (sans problème ?), Negi et les élèves de la 3-A passent leurs vacances dans une île qui appartient au conglomérat Yuhikiro. Très populaire auprès des filles, Negi ne sait plus où donner de la tête... surtout que de petits incidents, de toutes sortes, ne cessent de se multiplier !