En essayant de se rapprocher de Kawasumi, Suiren a pris pleinement conscience de la distance qui les sépare. Pourtant, elle n'a aucune intention de baisser les bras. De son côté, Kawasumi a du mal à réaliser ce qui lui arrive, tant cette situation est nouvelle pour lui. Le lien fragile qui se noue entre nos héros saura-t-il résister à tant d'inexpérience et de maladresse ?