La morsure du lézard

Dans une réserve navajo d'Arizona, un policier et sa femme sont retrouvés calcinés dans une voiture de patrouille. Détail capital aux yeux des Indiens, une vitre a été brisée afin que les esprits maléfiques puissent s'échapper. Les enquêteurs vont devoir faire face aux aspects les plus sombres des légendes indiennes et plonger dans un univers où les monstres n'ont plus rien de mythologique...

«Tu veux dire que ces salauds ont attendu qu'il reprenne connaissance pour le brûler ?»