Afin de contrer le plan machiavélique d'Io, Tamaki va devoir s'allier avec Kô. Mais Tamaki va-t-il supporter longtemps de feindre l'amitié avec celui qui a tellement fait souffrir sa petite amie ?