Là, tu dépasses les borgnes ! : ...et autres expressions détournées

Là, tu dépasses les borgnes ! ... et autres expressions détournées

Les expressions françaises chahutées

« Passer du coq à light », « tomber des nuls », « s'ennuyer comme un remords », « déballer les escaliers », « en perdre son lapin »... Bienvenue dans le monde tordant des expressions détournées de Sarah Doraghi ! Tour à tour drôles ou mignonnes, ces formules manquées vous feront découvrir comment les expressions françaises, déjà fleuries, peuvent vite devenir des bijoux de drôlerie !

Une expression, un dessin

Toutes ces jolies « foirades » de la langue sont illustrées et mises en scène par Emad, jeune dessinateur franco-iranien, qui nous prouve avec humour que la réalité de ces expressions revisitées est parfois plus étonnante encore que ce que les mots nous laissaient entendre.