Eduardo De Filippo, discours et théâtralité : dialogues, didascalies et registres dramatiques

EDUARDO DE FILIPPO : DISCOURS ET THEÂTRALITÉ

Les trente-neuf pièces en dialecte napolitain et en italien d'Eduardo De Filippo (1900-1984), auteur, acteur, chef de troupe et metteur en scène, constituent un corpus majeur de la production théâtrale italienne du XX^e siècle.
S'inspirant des approches méthodologiques des travaux d'Anne Ubersfeld et de Thierry Gallèpe sur le texte théâtral, cette étude vise à la fois le domaine des structures linguistiques et la théâtralité dans une oeuvre riche à plusieurs égards.
La première partie, consacrée aux différentes formes de l'articulation du discours, répertoriées sous les rubriques de « l'énonciation du personnage » et de « l'énonciation de l'auteur », accorde une place particulière à l'analyse des didascalies.
La deuxième partie examine le fonctionnement des registres dramatiques adoptés, notamment l'évolution des modèles comiques de la tradition théâtrale napolitaine vers une formulation originale de comédie tragique, qui se dessine à partir de la seconde monitic des années quarante.
La représentation réalistement théâtrale de la vie quotidienne à Naples, que De Filippo n'a cessé de proposer pendant plus d'un demi-siècle d'écriture pour la scène, est suivie à la trace dans la totalité de ses formes d'expression.