La nuit, dans ses rêves, Lola est Jane Fond, le seul agent secret du monde au service des enfants, qui sauve l'humanité de la catastrophe des chewing-gums à bulle empoisonnés. Mais quand le réveil sonne, Lola redevient une petite fille comme les autres, et se fait du souci pour sa famille : un journaliste menace de publier un article pas très flatteur sur La Perle du Sud, le restaurant de son papaï ! Avec sa copine Flo (nom d'espionne : Mata Hari), elle décide de le suivre et de s'introduire chez lui. Mission : fouiller son ordinateur et détruire l'article avant qu'il ne l'envoie au journal !
Une opération dangereuse, qui se complique un peu plus quand Lola tombe raide amoureuse du fils de son ennemi juré...