Charmants, ces brigands !
La princesse Lili Barouf a rangé ses petits trésors dans un coffret qu'elle veut enterrer dans un coin secret. Quel meilleur endroit que la Forêt Enchantée ? Lili et Ploc, son dragonneau, se mettent donc en route. Hélas, la Forêt Enchantée est peuplée de créatures dangereuses... parmi lesquelles de terribles brigands qui, justement, adorent les trésors !