En embrassant SamSam, SamMaman lui a dit «bonne nuit mon petit Crapilleau», alors pour SamSam plus un doute : avant d'être un enfant, il était un crapeau. Et un baiser l'a transformé en enfant ! il doit donc éviter tous les bisous s'il ne veut pas redevenir crapeau. Mais c'est impossible ! Pour SamSam, la journée s'annonce très compliquée !