"- Je voudrais le 97, rue de Charonne. [...] C'est pour les spoliations.
[...] Marcel quitte la salle de lecture et je ne le reverrai jamais. J'ignore s'il a trouvé une fiche au 97, rue de Charonne. Je sais seulement qu'à cette adresse s'est figé quelque chose de lourd et d'immuable [...]. L'un de ses parents a-t-il été arrêté, interné ou déporté ? Cela ne me regarde pas, mais je suis curieuse et rarement indifférente aux questions qui me sont posées. Je n'ai pas à poursuivre à son insu la recherche qui l'habite : je suis seulement témoin de multiples arrêts sur image."