2065. L'empreinte des rêves

Nous débouchons sur ce qui était les quais de la Seine. Alaska remarque mon ébahissement. - Après avoir surélevé toutes les constructions, il ne restait plus que le fleuve pour accueillir la population. - Je n'ose imaginer ce que sont devenus le Louvre et la tour Eiffel... - N'imagine pas.

Paris, 2065. La ville n'est plus qu'un alignement de caissons remplis d'habitants endormis. Pour réduire la consommation d'énergie, on oblige les Parisiens à dormir à tour de rôle, bercés par une machine à rêves. Mais elle se détraque, et les dormeurs décèdent en masse. Émile n'a pas le choix. Il doit réveiller 20 millions de dormeurs !