Faire le point sur ce qui, dans le discours hugolien fictif et référentiel, reste d'une actualité brûlante («Hugo esthète et penseur») alors que l'utopie rêvée par l'auteur de la Légende des siècles n'est toujours pas entièrement réalisée ; retracer des aspects méconnus de sa lecture aux XIXe et XXe siècles («Réception et survie de Victor Hugo») : telle est l'ambition de la présente publication qui permet au Centre d'études et de recherches francophones, séminaire de la jeune Université du Luxembourg (2003), de s'inscrire dans les réseaux de la recherche littéraire et comparatiste internationale.
La vingtaine de communications ici présentée résulte d'un colloque tenu en 2002 dans le Grand-Duché de Luxembourg, relais touristique et pays-refuge pour le grand romantique entre 1862 et 1871, où fonctionne depuis 1935 à Vianden une Maison de Victor Hugo dont la muséographie a été entièrement modernisée pour le bicentenaire de 2002. Ce volume comporte une vingtaine d'illustrations, pour la plupart originales et appartenant à ce musée littéraire.