Cachez-moi ça

Charlie Mortdecai, marchand de tableaux londonien, snob et persifleur, est harcelé par la police spéciale de Sa Majesté. Il est vrai qu'il a volé un Goya au Prado. Pour le faire passer discrètement en Amérique, quoi de mieux que le double plafond de sa Rolls? Au Nouveau-Mexique, où le traquent flics caricaturaux et sbires de diverses agences gouvernementales, l'escapade de Charlie dégénère en un hilarant road-movie parsemé de cadavres. Puis, réfugié en Irlande, il s'offre une cavale digne des Trente-neuf Marches.

Mais au fait, qu'est devenu le tableau?

Premier volet d'une trilogie culte en Angleterre, Cachez-moi ça est une comédie noire raffinée où chaque crime a l'élégance d'une oeuvre d'art.

«Un rare mélange d'esprit et d'imagination malfaisante.»

Julian Barnes

«Vous ne trouverez rien de plus inconvenant et de plus délicieux pour vous accompagner sous la couette.»

Stephen Fry

Traduit de l'anglais par Marie-Caroline Aubert